文章详细

在网上经常可以看到一些商家出售价格远低于官方的 iPhone，和正常设备的区别是包装盒外观不同，一些卖家称之为“合作机、渠道机”，这些花里胡哨的名字只是为了让别人听起来高端一点，其实这些设备都是苹果的官翻机，官翻的 iPhone 没有国行版本，绝大部分为美版。

Apple 认证的翻新产品是二手 Apple 产品，但是销售前经过 Apple 严格的翻新流程处理。尽管有少数设备会因为技术问题被退换货，但苹果会对每一部设备进行评估，确保符合 Apple 质量标准。并提供与全新设备售价相较最高可达 15% 价格优惠。

每部官翻的产品都会经过全面测试，更换全新电池和外壳及正品零部件。这些设备的价格也远低于全新设备的市场价，而且还能享受苹果的一年有限保修服务。

如果要购买这些设备，可以在苹果“翻新与优惠”页面选择你需要的设备。在国区的官网上，并没有 iPhone 售卖。

如果想购买 iPhone，可以在美区等其他官网查看，除此以外，每个地区销售的官翻产品型号并不相同，而且无法直接送货至国内地址，购买前需要留意。